Setting a good example for your children takes all the fun out of middle age.
给你的孩子树立一个好榜样会让你的孩子在中年时期失去所有的乐趣。
Setting a good example for your children takes all the fun out of middle age.
给你的孩子树立一个好榜样会让你的孩子在中年时期失去所有的乐趣。
Since an early age I was taught to be very politically aware and knew from childhood that the process was something I wanted to contribute towards if I could.
从很小的时候起,我就被教导要有很强的政治意识,从小就知道,如果可以,我想为这个过程做出贡献。
Since it is the Other within us who is old, it is natural that the revelation of our age should come to us from outside -from others. We do not accept it willingly.
既然是我们内在的另一个人变老了,那么自然地,我们的年龄的启示应该从外部——从别人那里——来到我们身上。我们不愿意接受它。
So much has been said and sung of beautiful young girls, why don't somebody wake up to the beauty of old women?
人们对年轻漂亮的姑娘说了那么多,唱了那么多,为什么没有人认识到老年妇女的美丽呢?
So people think I'm lying about my age all the time? It's the records that are wrong. I've never told anyone how old I am. The minute they ask me, I say 'That's none of your business.' So that means I've never once lied about my age. Now that's true!
所以人们认为我一直在谎报年龄?是记录错了。我从来没有告诉过任何人我有多大。他们一问我,我就说:‘这不关你的事。所以这意味着我从来没有谎报过自己的年龄。现在这是真的!
Softly along the road of evening, In a twilight dim with rose, Wrinkled with age, and drenched with dew, Old Nod, the shepherd, goes.
牧羊人老诺德走在黄昏的路上,在朦胧的玫瑰丛中,由于年老而起了皱纹,被露水浸透了。
Some broad themes brought me where I am today. At a very young age, my hobby became thinking and finding connections.
一些宽泛的主题将我带到了今天的位置。在我很小的时候,我的爱好就变成了思考和寻找联系。
Some die too young, some die too old; the precept sounds strange, but die at the right age.
有些人死得太早,有些人死得太老;这条戒律听起来很奇怪,但却能在适当的年龄死去。
Some of your teachers are actually closer in age to you than you think.
你的一些老师实际上比你想象的年龄更接近你。
Some say that the age of chivalry is past, that the spirit of romance is dead. The age of chivalry is never past, so long as there is a wrong left unredressed on earth.
有人说骑士时代已经过去了,浪漫的精神已经死了。骑士精神的时代永远不会过去,只要有一个错误的遗留在地球上不纠正。
Someone asked someone who was about my age: How are you? The answer was, Fine. If you don't ask for details.
有人问一个和我年龄相仿的人:你好吗?答案是,很好。如果你不问细节的话。
Sometimes I feel that I'm not just aging . . . I'm decomposing.
有时我觉得我不只是在变老…我分解了。
Somewhere in the brain of every prima donna there is a deep craving for security and comfort, linked with a fear of old age. This causes her to pick a man who is prepared to act as a permanent wet nurse.
在每个女主角的大脑中,都有一种对安全感和舒适感的强烈渴望,这种渴望与对老年的恐惧有关。这使她选择了一个男人谁准备作为一个永久奶妈。
Soul of the Age! The applause! delight! the wonder of our stage! My Shakespeare, rise; I will not lodge thee by Chaucer, or Spenser, or bid Beaumont lie A little further, to make thee a room; Thou art a monument without a tomb.
时代的灵魂!掌声!喜悦!我们舞台的奇迹!我的莎士比亚,上升;我不会让你住在乔叟或斯宾塞家,也不会叫博蒙特再躺一会儿,给你一个房间;你是一座没有坟墓的纪念碑。
Sound, sound the clarion, fill the fife, Throughout the sensual world proclaim, One crowded hour of glorious life, Is worth an age without a name.
声音,声音的号角,填满你的生命,在这充满感官的世界里宣告,生命中忙碌的一个小时,抵得上碌碌无为的一生。