There's no excuse for fur in this day and age.
在这个时代,没有理由穿皮草。
There's no excuse for fur in this day and age.
在这个时代,没有理由穿皮草。
There's no such thing as old age, there is only sorrow.
没有所谓的“年老”,只有“悲伤”。
Therefore I summon age To grant youth's heritage.
因此,我呼吁年龄赋予年轻人遗产。
Therefore said his parents, He is of age; ask him.
他父母说,他已经成了人。问他。
They shall grow not old, as we that are left grow old Age shall not weary them, nor the years condemn At the going down of the sun and in the morning We will remember them.
他们必不至老去,像我们这馀剩的人,到年老的时候,也不厌烦他们。日落的时候,年岁将到,我们要追念他们。
They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing; To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.
他们年老的时候,仍要结果子。他们必肥壮茂盛。他是我的磐石,在他毫无不义。
They that have lived a single day have lived an age.
活过一天的人活过了一个时代。
This age thinks better of a gilded fool Than of a threadbare saint in wisdom's school.
在智慧的学校里,这个时代更喜欢镀金的傻瓜,而不是衣衫褴褛的圣人。
This is an age in which one cannot find common sense without a search warrant.
这是一个没有搜查令就找不到常识的时代。
This is the curse of our age, that even the strangest aberrations are no cure for boredom.
这是我们这个时代的诅咒,即使是最奇怪的反常行为也不能治愈无聊。
This is the first age that's ever paid much attention to the future, which is a little ironic since we may not have one.
这是第一个关注未来的时代,这有点讽刺,因为我们可能没有未来。
This is the first convention of the space age - where a candidate can promise the moon and mean it.
这是太空时代的第一次大会——候选人可以对月球做出承诺,而且是认真的。
Those who improve with age embrace the power of personal growth and personal achievement and begin to replace youth with wisdom, innocence with understanding, and lack of purpose with self-actualization.
那些随着年龄增长而进步的人拥抱个人成长和个人成就的力量,开始用智慧取代青春,用理解取代天真,用自我实现取代缺乏目标。
Those who love deeply never grow old; they may die of old age, but they die young.
深爱的人永远不会变老;他们可能因年老而死,但却英年早逝。
Though I look old, yet I am strong and lusty; for in my youth I never did apply hot and rebellious liquors in my blood; and did not, with unbashful forehead, woo the means of weakness and debility; therefore, my age is as a lusty winter, frosty but k.
虽然我看起来老了,但我强壮有力;因为我年轻的时候,从来没有把烈性悖逆的酒倒在我的血中;也没有以不害羞的额头,追求软弱和软弱的手段;因此,我的年龄就像一个精力充沛的冬天,霜冻而寒冷。