When marrying, one should ask oneself this question: Do you believe that you will be able to converse well with this woman into your old age?
结婚的时候,应该问自己这样一个问题:你相信你能和这个女人很好的交谈到你老的时候吗?
When marrying, one should ask oneself this question: Do you believe that you will be able to converse well with this woman into your old age?
结婚的时候,应该问自己这样一个问题:你相信你能和这个女人很好的交谈到你老的时候吗?
When men grow virtuous in their old age, they are merely making a sacrifice to God of the Devil's leavings.
当人们在年老时变得善良时,他们只不过是把魔鬼留下的东西献给了上帝。
When old age shall this generation waste, Thou shalt remain, in midst of other woe Than ours, a friend to man, to whom thou say'st, 'Beauty is truth, truth beauty, - that is all Ye know on earth, and all ye need to know.
当我们这一代人的老年化为乌有时,你将仍然是人类的朋友,与我们同甘共苦,你对他说:‘美就是真,真就是美,这是你们在世上所知道的,也是你们所需要知道的。
When our memories outweigh our dreams, we have grown old.
当我们的记忆超过了我们的梦想,我们就变老了。
When superstition is allowed to perform the task of old age in dulling the human temperament, we can say goodbye to all excellence in poetry, in painting, and in music.
当迷信被允许发挥老年的作用,使人的性情变得迟钝时,我们就可以告别诗歌、绘画和音乐上的一切卓越。
When we are young, we are slavishly employed in procuring something whereby we may live comfortably when we grow old; and when we are old, we perceive it is too late to live as we proposed
当我们年轻的时候,我们被奴性地雇来采购一些东西,这样我们老了以后就可以舒舒服服地生活;当我们老了的时候,我们觉得已经太迟了,不能再像我们提议的那样生活了
When you are average, you are just as close to the bottom as you are the top.
当你处于平均水平时,你就像处于顶端一样接近底部。
When you are younger you get blamed for crimes you never committed and when you're older you begin to get credit for virtues you never possessed. It evens itself out.
当你年轻的时候,你会因为你从未犯过的罪行而受到指责;当你年老的时候,你开始因为你从未拥有的美德而受到赞扬。它会变平。
When you get to a certain age, the work begins to thin out.
当你到了一定的年龄,工作就开始减少。
When you get to a certain age, there is no coming back.
当你到了一定的年龄,就不会再回来了。
When you're young, the silliest notions seem the greatest achievements.
当你年轻的时候,最愚蠢的想法似乎是最大的成就。
When you’ve reached my age, and your friends are beginning to worry about you, blind dates are a way of life.
当你到了我这个年纪,你的朋友开始担心你的时候,相亲就是一种生活方式。
Whenever a man's friends begin to compliment him about looking young, he may be sure that they think he is growing old.
当一个男人的朋友开始称赞他看起来年轻时,他可能确信他们认为他正在变老。
Where children are, there is the golden age.
哪里有孩子,哪里就有黄金时代。
Where old age is evil, youth can learn no good.
老年是罪恶的,青年学不到善。