I saw few die of hunger; of eating, a hundred thousand.
我看到很少有人死于饥饿;吃的,十万。
I saw few die of hunger; of eating, a hundred thousand.
我看到很少有人死于饥饿;吃的,十万。
I see some recurring themes: things that feel threaded together, some symbolic references, and songs about some of the big questions, like death. There are a lot of references to weather, too!
我看到了一些反复出现的主题:感觉像是被串在一起的东西,一些象征性的引用,以及一些关于死亡等重大问题的歌曲。也有很多关于天气的资料!
I shall not die of a cold. I shall die of having lived.
我不会死于感冒。我活着就要死了。
I shall soon be quite dead at last in spite of all.
不管发生什么事,我很快就会死去。
I should not really object to dying were it not followed by death.
如果没有死亡,我也不会真正反对死亡。
I simply can't build my hopes on a foundation of confusion, misery and death... I think... peace and tranquillity will return again.
我不能把我的希望建立在困惑、痛苦和死亡的基础上……我认为……和平与安宁将再次降临。
I start thinking about life after death. I've got to quit thinking about it because it's very deep. Very deep. Sometimes you start thinking about it, and you don't feel like you want to be alive, so I don't like to get all quiet.
我开始思考死后的生活。我不能再想它了,因为它太深奥了。非常深。有时候你开始思考这个问题,你觉得自己不想活着,所以我不喜欢安静。
I strove with none; for none was worth my strife.
我不与任何人斗争;因为没有一件事值得我为之奋斗。
I support the death penalty. But I also think there has to be no margin for error.
我支持死刑。但我也认为必须没有犯错的余地。
I thank my God for graciously granting me the opportunity of learning that death is the key which unlocks the door to our true happiness.
我感谢上帝赐予我这个机会,让我明白死亡是开启我们真正幸福之门的钥匙。
I think about dying every day, because I can't stop thinking about living.”
我每天都在思考死亡,因为我无法停止思考生活。”
I think of death only with tranquility, as an end. I refuse to let death hamper life. Death must enter life only to define it.
我认为死亡只是一种平静的结局。我拒绝让死亡妨碍生命。死亡进入生命只是为了定义它。
I think people see death as the hunter, but it's just the ticket taker, the timekeeper. It's the sound of a record playing in the background.
我认为人们把死亡看作猎人,但它只是一个收票员,一个计时员。它是在背景中播放唱片的声音。
I think the idea that death is not the end, that your dog's just 'gone to live on the farm,' is limiting and can prevent you making the most of all the time you have.
我认为死亡并不是结束,你的狗只是“去了农场”,这种想法是有限制的,会阻止你充分利用你所有的时间。
I think we should look forward to death more than we do. Of course everybody hates to go to bed or miss anything, but dying is really the only chance we'll get to rest.
我认为我们应该比现在更期待死亡。当然,每个人都不喜欢睡觉或错过任何事情,但死亡确实是我们得到休息的唯一机会。