It is not death, but dying which is terrible.

可怕的不是死亡，而是死亡。

It is not the end of the physical body that should worry us. Rather, our concern must be to live while we're alive - to release our inner selves from the spiritual death that comes with living behind a facade designed to conform to external definitions of who and what we are.

我们不应该担心肉体的终结。相反，我们所关心的必须是活在当下——把我们内在的自我从精神死亡中释放出来，这种精神死亡来自于我们生活在一个符合外在定义的表象之下，即我们是谁，我们是什么。

It is nothing to die. It is frightful not to live.

死没什么大不了的。不生活是可怕的。

It is often said that before you die your life passes before your eyes. It is in fact true. It's called living.

人们常说，在你死之前，你的生命在你眼前逝去。事实上这是真的。它叫做生活。

It is possible to provide security against other ills, but as far as death is concerned, we men live in a city without walls.

我们有可能防范其他疾病，但就死亡而言，我们人类生活在一个没有城墙的城市里。

It is the camp law: people going to their death must be deceived to the very end.

这就是营里的律法:人到死，必被迷惑到底。

It is the cause and not the death that makes the martyr.

使殉道者成为烈士的是事业，而不是死亡。

It is told that Buddha, going out to look on life, was greatly daunted by death. "They all eat one another!" he cried, and called it evil. This process I examined, changed the verb, said, "They all feed one another," and called it good.

相传佛陀出家观生，被死神吓得魂不附体。“他们都吃对方!”他叫道，并称之为邪恶。我检查了这个过程，改变了动词，说，“他们都互相喂养”，并说这很好。

It is unfortunate for the gods that, unlike us, they cannot commit suicide.

对诸神来说，不幸的是，与我们不同，他们不能自杀。

It is when we are faced with death that we turn most bookish.

当我们面对死亡的时候，我们才会变得书生气十足。

It is worthless talking about what we have been spared by death. Death grins at that I am sure. Death of all creation knows the value of life.

谈论我们幸免于死亡是毫无意义的。我敢肯定死神一定会笑。所有创造物的死亡都知道生命的价值。

It just broke my heart, and I had to get away from it. I love them to death, but they know how bad it got. It's not their fault, but I couldn't do that any longer.

它伤透了我的心，我不得不离开它。我爱死他们了，但他们知道这有多糟糕。这不是他们的错，但我不能再那么做了。

It ought to be an offense to be excruciating and unfunny in circumstances where your audience is almost morally obliged to enthuse.

在你的观众几乎在道德上必须热情高涨的情况下，表现得痛苦而无趣应该是一种冒犯。

It pains me whenever there's the death of a law enforcement official.

每当有执法人员死亡时，我就感到痛苦。

It seems when Opportunity knocks, Fate shows up to open the door.

似乎当机遇敲门时，命运之门就会打开。