It was a time when only the dead smiled, happy in their peace.

那是一个只有死人微笑的时代，他们在平静中感到幸福。

It was from an old friend who thought he was dying. Anyway, he said, 'Life and death issues don't come along that often, thank God, so don't treat everything like it's life or death. Go easier.'

是一位以为自己快死了的老朋友寄来的。无论如何，他说，生与死的问题不常发生，感谢上帝，所以不要把每件事都当作是生与死。更容易去。”

It was one thing to live in a world where death stood a distant figure, quite another to hold it in your hands.

生活在一个死神遥不可及的世界是一回事，而把它握在手中又是另一回事。

It would be wrong to refuse to face the fact that everything is fundamentally sick and sad.

拒绝面对一切都是病态和悲伤的事实是错误的。

It's a happy life and someone is missing.

这是一个幸福的生活，有人失踪了。

It's a tragic fact to die in an accident.

死于事故是一个悲惨的事实。

It's easy to cry when you realize that everyone you love will reject you or die.

当你意识到你爱的每一个人都会拒绝你或死去时，你很容易哭。

It's hard when your father's the coach. Sometimes you don't know where one leaves off and the other begins.

当你父亲是教练的时候很难。有时候你不知道一个从哪里开始，另一个从哪里结束。

It's normally the kiss of death to be identified as a rising star, or someone to watch.

被认定为一颗冉冉升起的新星或值得关注的人，通常意味着死亡之吻。

It's not life or death it's a game and at the end of the game there is going to be a winner and a loser.

这不是生与死，而是一场游戏，在游戏的最后，会有赢家和输家。

It's only when we truly know and understand that we have a limited time on earth -- and that we have no way of knowing when our time is up -- that we will begin to live each day to the fullest, as if it was the only one we had.

只有当我们真正知道和理解我们在地球上有一个有限的时间,我们没有办法知道当我们的时间到了,我们将开始生活最充实的每一天,好像是唯一一个。

It's the question mark that comes with death that we can't face, not the period.

死亡带来的问号是我们无法面对的，而不是时间。

It’s a cloudy day out, no rain but no sun either. Unfair that on a day like this there shouldn’t be brilliance for her.

外面阴天，没有雨，也没有太阳。不公平的是，在这样的一天，她不应该有才华。

It’s quite simple. Death isn’t what we think it is. It isn’t life which ends but time which stops.

这很简单。死亡并不是我们想象的那样。结束的不是生命，而是时间。

I’ll love you with all my heart, in every life, through every death. I will not be bound by anything but my love for you.

我将用我全部的心爱你，在每一个生命，通过每一个死亡。除了对你的爱，我不会被任何东西束缚。