I’m not afraid of dying. Total peace after death, becoming someone else is the best hope I’ve got.

我不害怕死亡。死后彻底的平静，成为另一个人是我最大的希望。

Just dying should not be a reason for taxes.

死亡不应该成为征税的理由。

Killing is not so easy as the innocent believe.

杀戮并不像无辜者认为的那么容易。

Last words are always harder to remember when no one knows that someone's about to die.

当没有人知道有人即将死去时，临终遗言总是更难记住。

Lead me from death to life, from falsehood to truth; Lead me from despair to hope, from fear to trust; Lead me from hate to love, from war to peace; Let peace fill our heart, our world, our universe.

求你领我从死到生，从虚谎到真理。引导我从绝望到希望，从恐惧到信任;求你领我从恨到爱，从争战到平安。让和平充满我们的心，我们的世界，我们的宇宙。

Leisure without literature is death and burial alive.

没有文学的闲暇是死，没有文学的埋葬是活。

Less base the fear of death than fear of life.

与其说是对死亡的恐惧，不如说是对生命的恐惧。

Let children walk with Nature, let them see the beautiful blendings and communions of death and life, their joyous inseparable unity, as taught in woods and meadows, plains and mountains and streams of our blessed star, and they will learn that death is stingless indeed, and as beautiful as life.

让孩子们与自然同行，让他们看到死亡与生命的美丽融合，看到他们不可分割的快乐统一，就像我们的幸运之星的树林、牧场、平原、高山和溪流所教导的那样，他们将会明白，死亡的确是无情的，它和生命一样美丽。

Let me tell you something about dying: it's not as bad as they says. it's the coming-back-to-life part that hurts.

让我告诉你一些关于死亡的事:它不像人们说的那么糟。让人痛苦的是回归生活的那部分。

Let no one weep for me, or celebrate my funeral with mourning; for I still live, as I pass to and fro through the mouths of men.

谁也不可为我哭泣，也不可为我悲哀，也不可为我悲哀。因为我常在人的口中往来，所以我还活着。

Let us eat and drink neither forgetting death unduly nor remembering it. The Lord hath mercy on whom he will have mercy, etc., and the less we think about it the better.

让我们吃喝，不要忘记死亡，也不要忘记它。主怜悯谁，就怜悯谁，等等。我们越少去想，就越好。

Let us so to live that when we come to die, even the undertaker will be sorry.

让我们活着，当我们死的时候，连殡仪馆的人也会感到遗憾。

Let us think of people as starting life with an experience they forget and ending it with one which they anticipate but cannot understand.

让我们把人们想象成这样一种情况:人们从一段他们忘记的经历开始生活，然后以一段他们预期但无法理解的经历结束。

Let your hope of heaven master your fear of death.

让你对天堂的希望战胜对死亡的恐惧。

Liberty for wolves is death to the lambs.

狼的自由等于羊羔的死亡。