Nothing in life is certain except death, taxes and the second law of thermodynamics.

生命中没有什么是确定的，除了死亡、税收和热力学第二定律。

Nothing in life is promised except death.

除了死，生命中没有什么是有希望的。

Nothing in life was as ugly as death.

生命中没有什么比死亡更丑陋。

Nothing is ever certain.

没有什么是确定的。

Nothing is impossible to kill. It's just that sometimes after you kill something you have to keep shooting it until it stops moving.

没有什么是不可能的。只是有时候在你杀了什么东西之后，你必须不停地射击它，直到它停止移动。

Nothing is more sad than the death of an illusion.

没有什么比幻想的破灭更令人伤心的了。

Nothing is permanent. The only thing any of us have in common is the inevitable.

没有什么是永久的。我们唯一的共同点就是不可避免。

Nothing shall part us in our love till Thanatos (Death) at his appointed hour removed us from the light of day.

没有什么能让我们在爱中分开，直到死神在他指定的时间把我们从光明中带走。

Nothing, they say is more certain than death, and nothing more uncertain than the time of dying.

他们说，没有什么比死亡更确定，也没有什么比死亡的时间更不确定。

Now all my teachers are dead except silence.

现在，除了沉默，我所有的老师都死了。

Now comes the mystery.

现在，谜团来了。

Now when I die, I shall only be dead.

现在当我死的时候，我只会死。

Now, I am become Death, the destroyer of worlds.

现在，我变成了死亡，世界的毁灭者。

Of all the artists on Death Row, none of them went bankrupt.

在所有被判死刑的艺术家中，没有一个破产。

Of all the gods only death does not desire gifts.

诸神之中，唯有死亡不渴求恩赐。