God is not a celestial prison warden jangling the keys on a bunch of lifers-he's a shepherd seeking for sheep, a woman searching for coins, a father waiting for his son.

上帝不是天上的监狱长，他不是在一群救生员的钥匙上叮当作响——他是一个寻找羊的牧羊人，一个寻找硬币的女人，一个等待儿子的父亲。

God is whispering in your heart, in the whole existence, just tune your ears.

上帝在你心里呢喃，在整个存在中，只要调好你的耳朵。

God made the world round so we would never be able to see too far down the road.

上帝创造了世界，所以我们永远不会看得太远。

God never gives us discernment in order that we may criticize, but that we may intercede.

神赐我们聪明，不是要我们责备人，乃是要我们祈求。

God not only loves the obedient - he enlightens them.

神不仅爱顺服的人，他也启发他们。

God sleeps in the minerals, awakens in plants, walks in animals, and thinks in man.

上帝在矿物中沉睡，在植物中醒来，在动物中行走，在人类中思考。

God turns you from one feeling to another and teaches by means of opposites so that you will have two wings to fly, not one.

上帝将你从一种感觉转向另一种感觉，并以相反的方式教导你，使你有两只翅膀可以飞翔，而不是一只。

God wants you to be a winner not a whiner.

神要你成为一个胜利者，而不是一个爱发牢骚的人。

God will never give you anything you can't handle, so don't stress.

上帝不会给你任何你无法掌控的东西，所以不要紧张。

God would light the way. Faith would keep them on the right path.

上帝会照亮道路。信仰会使他们走在正确的道路上。

God's extraordinary work is most often done by ordinary people in the seeming obscurity of a home and family.

上帝非凡的工作通常是由平凡的人在一个看似默默无闻的家庭中完成的。

God, send me anywhere, only go with me. Lay any burden on me, only sustain me. And sever any tie in my heart except the tie that binds my heart to Yours.

上帝，把我送到任何地方，只要和我一起去。加在我身上的重担，只叫我承受。除了把我的心和你的心连在一起之外，切断我心里的任何纽带。

Good days, they come around the oddest corners.

美好的日子，他们会来到最奇怪的角落。

Good ideas stay with you until you eventually write the story.

好主意会一直陪伴着你，直到你最终写下这个故事。

Good news always comes from far away.

好消息总是来自远方。