The art of doing mathematics consists in finding that special case which contains all the germs of generality.
数学的艺术在于找到包含所有普遍性的胚芽的特殊情况。
The art of doing mathematics consists in finding that special case which contains all the germs of generality.
数学的艺术在于找到包含所有普遍性的胚芽的特殊情况。
The art of healing comes from nature, not from the physician. Therefore the physician must start from nature, with an open mind.
治疗的艺术来自自然,而不是医生。因此,医生必须以开放的心态从自然做起。
The art of interpretation is not to play what is written.
诠释的艺术不是演奏所写的东西。
The art of leadership is saying no, not yes. It is very easy to say yes.
领导的艺术就是说“不”,而不是“是”。说“是”很容易。
The art of life is to know how to enjoy a little and to endure very much.
生活的艺术在于懂得享受一点,忍受很多。
The art of life is to show your hand.
生活的艺术就是伸出你的手。
The art of living consists in knowing which impulses to obey and which must be made to obey.
生活的艺术在于知道哪些冲动该服从,哪些必须服从。
The art of living is more like wrestling than dancing.
生活的艺术与其说是舞蹈,不如说是摔跤。
The art of living lies not in eliminating but in growing with troubles.
生活的艺术不在于消除烦恼,而在于与烦恼一起成长。
The art of living well and the art of dying well are one.
活得好和死得好是一回事。
The art of losing isn't hard to master; so many things seem filled with the intent to be lost that their loss is no disaster.
失败的艺术并不难掌握;很多东西似乎都充满了失去的意图,所以失去它们并不是灾难。
The art of love is largely the art of persistence.
爱的艺术很大程度上是坚持的艺术。
The art of mastering life is the prerequisite for all further forms of expression, whether they are paintings, sculptures, tragedies, or musical compositions.
掌握生活的艺术是所有进一步表现形式的先决条件,无论是绘画、雕塑、悲剧还是音乐作品。
The art of mothering is to teach the art of living to children.
母亲的艺术是教孩子生活的艺术。
The art of politics consists in knowing precisely when it is necessary to hit an opponent slightly below the belt.
政治的艺术在于精确地知道什么时候有必要打对手的要害。