Also I'm a part of the people that I've worked with in baseball that have been so great to me, Mr. Earl Mann of Atlanta, who gave me my first baseball broadcasting job.

我也是和我一起打棒球的人中的一员，他们对我很好，亚特兰大的厄尔曼先生，他给了我第一份棒球广播的工作。

Also, while I was at Yale, I had a job teaching kids at the museum.

而且，当我在耶鲁的时候，我有一份在博物馆教孩子的工作。

An amateur is someone who supports himself with outside jobs which enable him to paint. A professional is someone whose wife works to enable him to paint.

业余画家是靠从事能让他画画的外部工作来养活自己的人。职业画家是指他的妻子为使他能画画而工作的人。

And for a very special group of people, we've provided their only job. I'm speaking of course of the disabled. They have stated they don't want a hand out just a hand. We are happy to give them one.

对于一个非常特殊的群体，我们提供了他们唯一的工作。我说的当然是残疾人。他们已经声明，他们不只是想要伸出援手。我们很乐意给他们一个。

Any man who takes a job with the idea that it is simply a springboard for something else is a chump. His attention will be more on the other things than on the job at hand and so he will fail.

任何认为一份工作只是其他事情的跳板的人都是笨蛋。他会把更多的注意力放在其他事情上，而不是手头的工作上，所以他会失败。

Any pitcher who might throw at me should know I'm not giving up my day job or trying to get anyone else's job. I just can't think of anything cooler than being one of the boys of summer!

任何可能向我投球的投手都应该知道，我不会放弃我的日常工作，也不会试图得到别人的工作。我就是想不出有什么比成为夏日男孩更酷的事了!

As a housewife, I feel that if the kids are still alive when my husband gets home from work, then hey, I've done my job.

作为一个家庭主妇，我觉得如果我丈夫下班回家时孩子们还活着，那么，嘿，我完成我的工作了。

As a restaurateur, my job is to basically control the chaos and the drama. There's always going to be chaos in the restaurant business.

作为一个餐馆老板，我的工作基本上是控制混乱和戏剧性。餐饮业总是一片混乱。

As a songwriter, if you can touch people and make them feel a little less alone in the world, then you've done your job.

作为一个词曲作者，如果你能触动人们，让他们在这个世界上少一点孤独，那么你就完成了你的工作。

As an actor, you always think that whatever job you have is going to be your last. In some way, shape or form, you think you're going to screw it up and you're never going to work again.

作为一名演员，你总是认为你的工作将是你的最后一份工作。在某种程度上，你认为你会把事情搞砸，你再也不会工作了。

As an undergraduate I held many small jobs as an illustrator.

本科时，我做过许多插画师的小工作。

As busy as I claim to be, I've still got the greatest job in the world.

尽管我自称很忙，但我仍然得到了世界上最好的工作。

At last, someone came to tell me I'd been selected as commissioner, which gave rise to the line that I took the job with clean hands. I was then taken downstairs to a press conference, and the reporters were as surprised as I was.

最后，有人来告诉我，我被选为局长了，这引起了人们的议论，说我是干干净净地接受这份工作的。然后我被带下楼去参加一个新闻发布会，记者们和我一样感到惊讶。

At least I'm going into the job with clean hands.

至少我能干干净净地从事这项工作。

At one point I took on a new job, and I just didn't have time to do anything but work.

有一段时间我接受了一份新工作，除了工作我什么都没时间做。