But also, the guest workers program, it's quite often misused, meaning people could come in as part of a guest workers program and after two weeks in the fields, they'd run off to do every other kind of job that isn't covered by a guest workers program.

但同时，外来务工人员项目，经常被误用，这意味着人们可以作为外来务工人员项目的一部分，在外地工作两周后，他们就会跑去做其他所有外来务工人员项目不包括的工作。

But generally speaking, people weren't fired, art jobs were very hard to get, so something really calamitous had to happen to a person who was working there in order for you to find a space.

但总的来说，没有人被解雇，艺术工作很难找，所以一个在那里工作的人为了给你找到一个工作空间，不得不发生一些非常不幸的事情。

But tending machinery was one thing; defining what we were trying to do and why we were doing it, and developing ways to measure how well the job was done - this was something else again.

但照料机器是一回事;定义我们要做什么以及为什么要做，并开发方法来衡量工作做得有多好——这又是另一回事了。

By creating useful job descriptions and making clear what qualifications should be expected, the Department aims to help improve schools' ability to recruit the right people.

教育署的目标，是透过提供有用的职位描述，以及厘清所需具备的资格，协助学校提高招聘合适人才的能力。

By then I was in Brooklyn and drank my way through that summer. I stopped when I got sick of that and got a job at the Strand bookstore, which was a little better than the tax job.

那时我在布鲁克林，整个夏天都在喝酒。我厌倦了这种工作，就在斯特兰德书店找到了一份工作，这份工作比税务工作好一点。

Career is too pompous a word. It was a job, and I have always felt privileged to be paid for what I love doing.

事业这个词太浮夸了。这是一份工作，我一直为自己热爱的事业能得到报酬而感到荣幸。

Choose a job you love and you will never have to work a day in your life.

选择一份你喜欢的工作，你的生活中就不会有一天需要工作。

Climate protection creates sustainability and jobs in the real economy - in construction, in the production of heavy machinery and in systems engineering.

气候保护在建筑、重型机械生产和系统工程等实体经济领域创造了可持续性和就业机会。

Come forth, Lazarus! And he came fifth and lost the job.

出来,拉撒路!他得了第五名，丢了工作。

Commercial jobs are pretty easily adjustable because they only take a few hours to complete, which is one of the reasons they are a Godsend to the actor.

商业工作很容易调整，因为它们只需要几个小时就能完成，这也是它们对演员来说是天赐之物的原因之一。

Could I have walked out then? If I had, Terry wouldn't have accepted the job.

那时我能走出去吗?如果我有，特里就不会接受那份工作了。

Criticism really used to hurt me. Most of these critics are usually frustrated artists, and they criticise other people's art because they can't do it themselves. It's a really disgusting job. They must feel horrible inside.

批评过去常常伤害我。这些批评家大多是失意的艺术家，他们批评别人的艺术是因为他们自己做不到。这真是一份恶心的工作。他们心里一定很难受。

Dancing is a sweat job.

跳舞是一项费力的工作。

Do the hard jobs first. The easy jobs will take care of themselves.

先做艰苦的工作。简单的工作就能解决问题。

Don't tell me how to do my job. I don't come to your workplace and tell you how to sweep up.

别告诉我怎么做我的工作。我不会来到你的工作场所告诉你如何打扫卫生。