During the course of the seven years I played scenes with an oil slick, I played a scene with a grain of rice. Sometimes with indescribable creatures. I remember having a conversation with something which was simply a smell, that's all. It was part of our job.

在这七年的时间里，我用浮油演了一场戏，我用一粒米演了一场戏。有时与难以形容的生物。我记得有一次和一个仅仅是一种气味的东西交谈，仅此而已。这是我们工作的一部分。

Each job I had wasn't necessarily the perfect job, but I always talk to young women about how you really have to take certain things from each job and learn from that and then move on to something you really want to do.

我做过的每一份工作并不一定都是完美的，但我总是和年轻女性谈论，你必须从每一份工作中学到一些东西，然后再去做你真正想做的事情。

Effective teaching may be the hardest job there is.

有效的教学可能是最难的工作。

Even if your job is a professional singer, we still dork out at home.

即使你的工作是职业歌手，我们还是呆在家里。

Every job has a unique situational circumstance.

每个工作都有一个独特的情境。

Every little kid that steps on the court or the field has aspirations to go pro. I think being a pro basketball player is the best job. The thing I had to realize was that I can't do every dream that I have.

每一个踏上球场的孩子都有成为职业球员的愿望。我认为成为职业篮球运动员是最好的工作。我必须意识到我不能实现我的每一个梦想。

Every time I hear writers talk about 'the muse,' I just want to bitch-slap them. It's a job. Do your job.

每次我听到作家们谈论“缪斯女神”，我就想狠狠地打他们一巴掌。这是一份工作。做你的工作。

Everybody that's an actor leaves it for a while 'cause they ain't got a job.

每个演员都会离开一段时间，因为他们没有工作。

Everything I do is unfabulous. I'm the most normal person. I love walking everywhere and going to hole-in-the-wall places, like nail shops, because they do the best job. And I go to vintage stores rather than high-end boutiques, because I like to dress different from other people.

我做的每件事都不出色。我是最正常的人。我喜欢到处走走，也喜欢去一些不起眼的地方，比如美甲店，因为它们做得最好。我去古董店而不是高档精品店，因为我喜欢穿得与众不同。

Executives owe it to the organization and to their fellow workers not to tolerate nonperforming individuals in important jobs.

高管们不应该容忍在重要岗位上表现不佳的个人，这是公司和同事们的责任。

Fate brings two people together and it is love's job to keep them there.

命运把两个人带到一起，爱的工作就是让他们在一起。

Firms would be given initial entitlements to gross markup on the basis of past performance. These entitlements would be transferable and a market in them would be developed.

根据过去的业绩，公司将获得加总利润的初步权利。这些权利将是可转让的，并将在其中发展一个市场。

For most of us a job is bread and butter and for most of others its just bread and butter.

对我们大多数人来说，工作就是面包和黄油，而对其他人来说，工作就是面包和黄油。

Forget about whether global warming exists. My focus is on jobs.

忘记全球变暖是否存在。我关注的是工作。

God will forgive me. It's his job.

上帝会原谅我的。这是他的工作。