blog

路是自己走出来的

  • mmhub

  • 发布于: 2019-09-05 08:22:10

  • 4422

课本里面有一句话,是鲁迅的,我一直记忆深刻:

其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路。
For actually the earth had no roads to begin with, but when many men pass one way, a road is made.

这句话一直以来都在鼓舞着我,可是随着慢慢长大,不再有当初的锐气,工作和生活的压力也容易让人放弃抵抗,看到别人走弯路然后失败,自己也会意志消沉。

直到后来又看到了庄子的话:

山径之蹊间,介然用之而成路。
A path is made by walking on it.

个人以为庄子的话要比鲁迅的高明一些,庄子的话没有说一条路需要多少人来走才能成为路,也没有说是一个人走,还是多个人来走,就是简简单单的”介然用之而成路“,其实,一个人也可以走出一条路来,不是吗?