If we had no winter, the spring would not be so pleasant; if we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome.

  • -- Anne Bradstreet 布拉德斯特里特

如果没有冬天,春天就不会如此怡人;如果我们有时不经历逆境,繁荣就不会如此受欢迎。

相关名言

The truth is that our finest moments are most likely to occur when we are feeling deeply uncomfortable, unhappy, or unfulfilled. For it is only in such moments, propelled by our discomfort, that we are likely to step out of our ruts and start searching for different ways or truer answers.

事实上,我们最美好的时刻最有可能发生在我们感到非常不舒服、不开心或不满足的时候。因为只有在这样的时刻,由我们的不适所推动,我们才有可能走出我们的常规,开始寻找不同的方式或更真实的答案。

There's a wealth of literature out there which, hopefully, will be, you know, exploded in the future, and I personally find it very rewarding to be involved with classic storytelling, and sort of legendary characters.

那里有大量的文学作品,你知道,希望在未来会爆炸,我个人觉得参与到经典的故事叙述和传奇人物中是非常有益的。

If I don't make the team out of spring training, I'll keep a good attitude. I'll just go polish up the parts of my game that made me not stay in the big leagues.

如果我不能参加春训,我会保持良好的心态。我只是去完善我的比赛,使我不能留在大联盟的部分。

We did not know there were other people besides the Indian until about one hundred winters ago, when some men with white faces came to our country.

直到大约一百年前的冬天,当一些白人来到我们的国家时,我们才知道除了印第安人之外还有其他人。

We have to face difficulties to find out what our true strengths are. How we come back from failure is a very valuable test.

我们必须面对困难,才能发现我们真正的优势是什么。我们如何从失败中恢复是一个非常有价值的测试。

My heart is in a world of water and crystal, My clothes are damp in this time of spring rains.

我的心是在一个水和水晶的世界里,我的衣服在这个春雨的时候是潮湿的。

The restaurants close here in Salzburg. They don't really have a nightlife in the winter time.

萨尔斯堡的餐馆都关门了。他们在冬天没有夜生活。

In your soul are infinitely precious things that cannot be taken from you.

在你的灵魂中有无限珍贵的东西,是不能从你身上拿走的。