I think, you know, it was something that I really wanted. I wanted so much to have a son or daughter. We adopted a son. And it was just the most wonderful thing. I think the only thing that was difficult for both Maury and myself were the sleepless nights.

  • -- Connie Chung 宗毓华

我想,你知道,这是我真正想要的东西。我非常想要一个儿子或女儿。我们收养了一个儿子。这是最美妙的事情。我想,对莫里和我自己来说,唯一困难的是那些不眠之夜。

相关名言

I do know there are a lot of people who seem to be in my corner, and that's, of course, wonderful. I'm really more interested in the nomination than in the award, because I think the nomination just puts you within a group of outstanding actors.

我知道有很多人似乎站在我这一边,这当然很好。我对提名真的比对奖项更感兴趣,因为我认为提名只会让你跻身于一群杰出演员之列。

My goal has always been to play golf, and play it well. In the end, that's what I am, a golfer. If my back lets me, I'm going to play my favorite places. If I hurt myself, that'll probably be it for a while.

我的目标一直是打高尔夫球,而且打得很好。最后,这就是我,一个高尔夫球手。如果我的背允许我,我要去玩我最喜欢的地方。如果我受伤了,可能会持续一段时间。

Training hasn't been consistent for the last week or so which was a bit annoying, but going into the competition I just had to get myself into the right mind frame.

在过去的一周左右的时间里,我的训练并没有保持一致,这有点让人讨厌,但是进入比赛之前,我必须让自己进入正确的思维框架。

Children are the most wonderful audiences. What's struck me most is that that they watch it so silently, until the end when they shriek and shout and clap.

孩子们是最棒的观众。最让我印象深刻的是,他们是如此安静地看着它,直到最后他们尖叫、呼喊和鼓掌。

I always wanted to be a singer, it's what I wanted to do since I was little. I'm doing it now and I couldn't be happier.

我一直想成为一名歌手,这是我从小就想做的事情。我现在正在做这件事,我高兴极了。

Then in college I became obsessed with film, and wanted to be part of that.

后来在大学里,我迷上了电影,并想成为其中的一员。