I've come to the conclusion that a long, personal relationship is next to impossible for me. Ultimately, music is a possessive mistress.

  • -- Leonard Slatkin 史拉特金

我的结论是,对我来说,一段长久的私人关系几乎是不可能的。最终,音乐是一个占有欲很强的情妇。

相关名言

We often choose a friend as we do a mistress - for no particular excellence in themselves, but merely from some circumstance that flatters our self-love.

我们选择朋友就像选择情人一样——并不是因为他们本身有什么特别的优点,而仅仅是出于某种满足我们自爱的环境。

I have come to the conclusion that one useless man is called a disgrace, that two are called a law firm, and that three or more become a congress.

我得出的结论是:一个无用的人被称为耻辱,两个被称为律师事务所,三个或更多的被称为国会。

Money is a handmaiden, if thou knowest how to use it; a mistress, if thou knowest not.

金钱是侍女,如果你知道如何使用它;一个情妇,如果你不知道的话。

Finally, in conclusion, let me say just this.

最后,总结一下,我就这么说。