Enlarge my life with multitude of days, In health, in sickness, thus the suppliant prays; Hides from himself his state, and shuns to know, That life protracted is protracted woe. Time hovers o’er, impatient to destroy, And shuts up all the passages of joy.

  • -- Samuel Johnson 塞缪尔·约翰逊

求你使我一生的年日,无论是健康的年日,是疾病的年日,都广加增我的寿数。对自己隐藏自己的状态,并回避知道,生命的延长是延长的悲哀。时间一晃而过,迫不及待地要毁灭一切,关闭了所有欢乐的通道。

相关名言

Every single day, I get letters - very moving, overwhelming letters - testifying how much my books have meant to people in times of crisis in their lives, when they were very ill, say. If I ever doubted that writing could play an important part in people's lives, I don't doubt that now.

每一天,我都能收到来信——非常感人、势不可挡的来信——证明我的书对处于人生危机时期的人们有多么重要,比如说,当他们病得很重的时候。如果我曾经怀疑写作在人们的生活中扮演着重要的角色,我现在不怀疑了。

What is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away. For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.

你的生活是什么?它甚至是一种蒸汽,出现一会儿就消失了。因为你们当说,主若愿意,我们就可以活,也可以作这事,或作那事。