They're not willing to admit that I've also shed blood and tears and often paid dearly for my success. This makes me feel extremely sad.

  • -- Zhang Ziyi 章子怡

他们不愿意承认我也曾流过血和泪,并为我的成功付出了高昂的代价。这让我感到非常难过。

相关名言

With roasting, you've really got to bring your A-game. I hate to admit it, but I probably think and obsess more about the roasts than my own series. Because there's so much attention focused on the roasts. It's like the 'Super Bowl' of comedy. Everybody is going to talk about it. Forever.

烤得这么好,你真得拿出你的拿手好戏来。我不想承认这一点,但我可能更关心烘焙而不是我自己的系列。因为很多注意力都集中在烤肉上。这就像喜剧的“超级碗”。每个人都会谈论它。直到永远。

If I was painting or writing, I wouldn't veer away from things because they seemed unsavoury to me. So as an actor, I kind of think the same way. I should do things that are different and interesting and shed light on the craziness of the world.

如果我在画画或写作,我不会因为这些东西在我看来不好吃而偏离它们。所以作为一个演员,我也有同样的想法。我应该做一些不同的、有趣的事情,让世界变得更疯狂。

A lost but happy dream may shed its light upon our waking hours, and the whole day may be infected with the gloom of a dreary or sorrowful one; yet of neither may we be able to recover a trace.

一个迷惘而快乐的梦,可以照亮我们醒着的时候,也可以使我们一整天沉浸在忧郁和忧愁之中;然而,我们可能都无法找回一丝痕迹。

Sensitive, responsive, eagerly welcomed everywhere, the drama, holding the mirror up to nature, by laughter and by tears reveals to mankind the world of men.

敏感、反应灵敏、处处受到热烈欢迎,这部戏剧,把大自然的一面镜子举起来,用欢笑和泪水向人类揭示了人的世界。

Look, I'm a member of the House of Lords and I'm the first to admit that I don't understand how one gets new laws through.

听着,我是上议院的一员,我是第一个承认我不明白新法律是怎么通过的。

First-person narrators is the way I know how to write a book with the greatest power and chance of artistic success.

第一人称叙述者是我知道如何用最大的力量和艺术成功的机会写一本书的方式。

That good disposition which boasts of being most tender is often stifled by the least urging of self-interest.

自诩最温柔的好心肠,往往会被最无关紧要的私利所扼杀。

I wish I had been more prepared, both for success and for failure, when I was younger.

我希望年轻时对成功和失败都有更充分的准备。

We often have to put up with most from those on whom we most depend.

我们常常不得不忍受那些我们最依赖的人。

Red Skelton... I broke into tears when I met him.

红斯凯尔顿……我见到他时哭了起来。