Many men are deeply moved by the mere semblance of suffering in a woman; they take the look of pain for a sign of constancy or of love.

  • -- Honoré de Balzac 尊敬的巴尔扎克

许多男人被一个女人表面上的痛苦所深深打动;他们以痛苦的表情来寻找坚贞或爱的迹象。

相关名言

Trust is not simply a matter of truthfulness, or even constancy. It is also a matter of amity and goodwill. We trust those who have our best interests at heart, and mistrust those who seem deaf to our concerns.

信任不仅仅是一个诚实的问题,甚至不是一个持之以恒的问题。这也是一个友好和善意的问题。我们信任那些把我们的最大利益放在心上的人,而不信任那些似乎对我们的关切充耳不闻的人。

I fancied I had some constancy of mind because I could bear my own sufferings, but found through the sufferings of others I could be weakened like a child.

我以为我有某种坚忍的心,因为我能忍受自己的痛苦,但发现通过别人的痛苦,我可以被削弱像一个孩子。

Study with desire is real activity; without desire it is but the semblance and mockery of activity.

有欲望的学习是真正的活动;没有欲望,它只是活动的表象和嘲弄。