I've watched my duty, straight an' true, an' tried to do it well; Part of the time kept heaven in view, An' part steered clear of hell.

  • -- Will Carleton 威尔·卡尔顿

我守着我的职责,正直而真诚,努力把它做好;有一段时间可以看到天堂,也有一段时间可以避开地狱。

相关名言

I don't know what to do or where to turn in this taxation matter. Somewhere there must be a book that tells all about it, where I could go to straighten it out in my mind. But I don't know where the book is, and maybe I couldn't read it if I found it.

我不知道该怎么办,也不知道该把这件税收的事交给谁。一定有一本书能告诉我所有的事情,我可以在那里理清我的思绪。但是我不知道书在哪里,如果我找到了,也许我不能读它。

I play Rock Band, which is Guitar Hero times ten. You can play with four people, so when you have parties, you have a real band. Nobody ever wants to sing, so I'm always the one throwing down on the mic.

我玩摇滚乐队,这是吉他英雄十倍。你可以和四个人一起玩,所以当你开派对的时候,你有一个真正的乐队。从来没有人想唱歌,所以我总是一个人把麦克风扔下去。

Whenever a liberal begins a statement with 'I don't know which is more frightening,' you know the answer is going to be pretty clear.

每当一个自由派人士以“我不知道哪个更可怕”开头时,你就知道答案会非常清楚。

Some days it is a heroic act just to refuse the paralysis of fear and straighten up and step into another day.

有时候,拒绝恐惧的麻痹,挺直腰杆,迎接新的一天,这是一种英勇的行为。

Born again?! No, I'm not. Excuse me for getting it right the first time.

重生? !不,我不是。请原谅我第一次就做对了。

Do your duty and a little more and the future will take care of itself.

尽你的本分,再多一点,将来自然会好的。

Learn the duty as well as taste the pleasure of original work.

学习责任,品味原创的乐趣。

The funny thing is that I had never actually watched TV.

有趣的是我从来没有真正看过电视。

It is now clear that major irregularities did not occur.

现在很清楚,没有发生重大违规行为。