In a world where companies increasingly know about their business in real time, it makes no sense that public reporting mostly follows the old quarterly schedule. Companies sit on vital information until reporting day, at which point the market goes crazy.

  • -- James Surowiecki 索罗斯基

在一个企业越来越实时了解自己业务的世界里,公共报告大多遵循旧的季度时间表是毫无意义的。公司在报告日之前一直掌握着重要信息,而到了报告日,市场就会疯狂起来。

相关名言

Rather than bringing me closer to others, the time that I spend online isolates me from the most important people in my life, my family, my friends, my neighbourhood, my community.

我花在网络上的时间并没有拉近我与他人的距离,而是把我与我生命中最重要的人隔离开来,包括我的家人、朋友、邻居和社区。

There were days that I worked all the time, without a layoff, or a rest, finishing one picture and reporting for another sometimes on the same day.

有那么几天,我一直在工作,没有被裁员,也没有休息,有时在同一天完成一张照片,然后为另一张报告。

There are things I can't force. I must adjust. There are times when the greatest change needed is a change of my viewpoint.

有些事我不能强求。我必须调整。有时候,最需要改变的就是改变我的观点。

Be true to yourself, and, um, don't worry about some large companies' quarterly profit index.

做真实的自己,不要担心一些大公司的季度利润指数。

I've tried to be a straight scientist doing the science and reporting it as best I can.

我一直在努力成为一名从事科学研究并尽我所能进行报道的正直科学家。