In a world where companies increasingly know about their business in real time, it makes no sense that public reporting mostly follows the old quarterly schedule. Companies sit on vital information until reporting day, at which point the market goes crazy.

  • -- James Surowiecki 索罗斯基

在一个企业越来越实时了解自己业务的世界里,公共报告大多遵循旧的季度时间表是毫无意义的。公司在报告日之前一直掌握着重要信息,而到了报告日,市场就会疯狂起来。

相关名言

Death is with you all the time; you get deeper in it as you move towards it, but it's not unfamiliar to you. It's always been there, so what becomes unfamiliar to you when you pass away from the moment is really life.

死亡永远与你同在;当你靠近它的时候,你会越陷越深,但这对你来说并不陌生。它一直都在那里,所以当你离开这一刻的时候,对你来说变得陌生的是真正的生活。

And that because the moving parts are a million times smaller than the ones we're familiar with, they move a million times faster, just as a smaller tuning fork produces a higher pitch than a large one.

因为运动的部件比我们熟悉的部件小一百万倍,所以它们的运动速度比我们熟悉的部件快一百万倍,就像一个较小的音叉产生的音调比一个较大的音叉高一样。

Be true to yourself, and, um, don't worry about some large companies' quarterly profit index.

做真实的自己,不要担心一些大公司的季度利润指数。

I've tried to be a straight scientist doing the science and reporting it as best I can.

我一直在努力成为一名从事科学研究并尽我所能进行报道的正直科学家。