Lying in bed would be an altogether perfect and supreme experience if only one had a colored pencil long enough to draw on the ceiling.

  • -- G. K. Chesterton 特顿

躺在床上是一种完美的、至高无上的体验,只要你有一支足够长的彩色铅笔在天花板上画画。

相关名言

Nor do I think that any other nation than this of Wales, nor any other language, whatever may hereafter come to pass, shall on the day of severe examination before the Supreme Judge, answer for this corner of the earth.

我也不认为,除了威尔士这个国家,任何其他国家,任何其他语言,无论将来会发生什么,都不会在最高法官面前的严峻考验之日,对地球上的这个角落负责。

You need to put easy, nice, tranquil thoughts in your head before you go to bed. You know what I do? I read metaphysical books. The good stuff stays in your brain once you go under.

你需要在睡觉前把轻松、美好、平静的想法记在脑子里。你知道我做什么吗?我读形而上学的书。一旦你倒下,好的东西就会留在你的脑子里。

A picture must possess a real power to generate light and for a long time now I've been conscious of expressing myself through light or rather in light.

一幅画必须具有产生光的真正力量,很长一段时间以来,我一直有意识地通过光,或者说在光中表达自己。

People still think of me as a cartoonist, but the only thing I lift a pen or pencil for these days is to sign a contract, a check, or an autograph.

人们仍然认为我是一个漫画家,但这些天我唯一提起笔或铅笔的事情就是签合同、支票或签名。

The best advice I can give women at all levels is increase training. There are still areas where we have to break through that glass ceiling.

我能给各级妇女的最好建议是增加培训。我们仍有一些领域需要打破这一玻璃天花板。

I don't like drawing characters facing right. If I tried to do that at a book signing, I'd have to pencil it first.

我不喜欢画正面朝右的字。如果我想在签售会上这么做,我必须先用铅笔。

When you have enough power to do what you always wanted to do, then you see what the guy always wanted to do.

当你有足够的力量去做你一直想做的事情时,你就会看到那个人一直想做什么。

Have you ever had a dream so heartbreakingly beautiful that it felt like pure agony to stay awake.

你是否做过一个如此令人心碎的梦,它是如此的美丽,以至于你在醒着的时候会感到纯粹的痛苦。

I would love a family. I'm at the age where the wish for a child gets stronger. But who knows.

我想要一个家庭。在我这个年龄,想要孩子的愿望越来越强烈。但谁知道呢。

No cord or cable can draw so forcibly, or bind so fast, as love can do with a single thread.

没有一根绳索或缆绳能像爱用一根细线那样有力地牵引,也没有一根绳索能像爱用一根细线那样束缚得如此之快。

Sometimes we expect more form others because we would be willing to do that much for them.

有时我们对别人期望更高,因为我们愿意为他们做那么多。

Just when you’re about to give up, remember why you held on so long in the first place.

当你要放弃的时候,想想当初为什么坚持了这么久。

How shall I speak of Doom, and ours in special, But as of something altogether common?

我该怎样说末日呢?我们的末日是特别的,而我们的末日却是完全相同的呢?

No man who has once heartily and wholly laughed can be altogether irreclaimably bad.

一个人如果曾经开怀大笑过,就不可能完全坏到无可救药的地步。

By virtue of believing in a Supreme Being one embraces certain mysteries.

由于相信至高无上的存在,一个人拥抱某些神秘。

I don't care about anyone else, i just want to be good enough for you.

我不在乎别人,我只想对你足够好。

Want to know the best thing about being a professor? Colored chalk.

想知道当教授的好处吗?彩色粉笔。

There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics.

谎言有三种:谎言、该死的谎言和统计数字。

Win, lose or draw, you're all my cousins and I love you.

无论输赢不分胜负,你们都是我的堂兄弟姐妹,我爱你们。

You are confined only by the walls you build yourself.

你只被你自己建造的墙所限制。

To my embarrassment I was born in bed with a lady.

令我尴尬的是,我出生在一位女士的床上。

I'm not lying to myself like most people.

我不像大多数人那样对自己撒谎。

I really do miss what we almost had.

我真的很怀念我们差点拥有的一切。

You only live once.

生命只有一次。