Art is not a treasure in the past or an importation from another land, but part of the present life of all living and creating peoples.

  • -- Franklin D. Roosevelt 富兰克林·罗斯福

艺术不是过去的财富,也不是外来的舶来品,而是所有活着的、创造着的人们现在生活的一部分。

相关名言

The older generation had greater respect for land than science. But we live in an age when science, more than soil, has become the provider of growth and abundance. Living just on the land creates loneliness in an age of globality.

老一辈人对土地的尊重超过了对科学的尊重。但我们生活在这样一个时代:科学,而不是土壤,已经成为增长和丰富的提供者。在全球化时代,仅仅生活在陆地上就会造成孤独。

I hope I may have succeeded in presenting to you, however imperfectly, the currents of thought due to the work of the immortal Darwin which have helped to make anthropology what it is at the present time.

我希望我已经成功地向你们展示了思想的潮流,尽管不是很完美,这要归功于不朽的达尔文的著作,他的著作帮助人类学成为了今天的样子。

I think it's really good that you have great competition among news networks, and for that matter all the networks in general. It's bringing more and more people in to watching the news.

我认为新闻网络之间的竞争是非常好的,就这一点而言,所有的网络都是如此。它吸引了越来越多的人来看新闻。

When you have a child, your previous life seems like someone else's. It's like living in a house and suddenly finding a room you didn't know was there, full of treasure and light.

当你有了孩子,你以前的生活就像别人的一样。这就像住在一所房子里,突然发现一个你不知道的房间,充满了宝藏和光明。

True, some land was bought by a few Cabinet Ministers. They bought the land. No minister, to my knowledge acquired land which was meant for resettlement.

的确,一些土地被一些内阁部长买走了。他们买下了那块地。没有大臣,据我所知,获得的土地是用来重新安置的。

The dynamic, creative present, however conditioned and restricted by the effects of prior presents, possesses genuine initiative.

充满活力和创造性的礼物,无论受到先前礼物效果的制约和限制,都具有真正的主动性。

Never gave you a reason to hate me. You’re just creating your own little drama of pure insecurity.

从没给过你恨我的理由。你只是在创造你自己纯粹的不安全感。

Memory is the treasure house of the mind wherein the monuments thereof are kept and preserved.

记忆是心灵的宝库,其中保存着心灵的丰碑。

I'm not very good at creating worlds. I prefer to write about the world as it is.

我不擅长创造世界。我更喜欢写真实的世界。

People's fates are simplified by their names.

人们的命运被他们的名字简化了。