School divides life into two segments, which are increasingly of comparable length. As much as anything else, schooling implies custodial care for persons who are declared undesirable elsewhere by the simple fact that a school has been built to serve them.

  • -- Ivan Illich 伊凡·伊里奇

学校把生活分成两个部分,这两个部分的长度越来越接近。与其他任何事情一样,学校教育意味着对那些在其他地方被宣布为不受欢迎的人的监护,因为一所学校是为他们而建的。

相关名言

I acted in junior high in the junior high school group, and then when I got into senior high I was, you know, the main actor of the senior high school.

我在初中的时候在初中组里表演,然后当我上高中的时候,你知道,我是高中的主要演员。

I doubt that the Lord cares much which honorable vocation you choose. But He does care if you love one another and serve one another.

我怀疑上帝是否很关心你选择哪一种光荣的职业。但他在乎你们是否彼此相爱,彼此服事。

In high school, I won a prize for an essay on tuberculosis. When I got through writing the essay, I was sure I had the disease.

在高中时,我因为一篇关于结核病的文章而获奖。当我写完这篇文章时,我确信我得了这种病。

I don't care if you're black, white, short, tall, skinny, rich or poor. If you respect me, i'll respect you.

我不在乎你是黑人、白人、矮个、高个、瘦个、富个还是穷个。如果你尊重我,我也会尊重你。