Toddlers need to get off the soccer field and onto the playground. Children need to get out of the gym and into neighborhood stickball games. We need to give kids room to create their own rules, set their own terms, and move their bodies in their own ways.

  • -- Darell Hammond 哈蒙德

蹒跚学步的孩子需要离开足球场,到操场上去。孩子们需要走出健身房,去参加社区的棍球游戏。我们需要给孩子们空间去创造他们自己的规则,设定他们自己的条件,并以他们自己的方式移动他们的身体。

相关名言

I remember many a time, going into someplace like Wrigley Field - where you could cut the humidity with a knife - and playing a doubleheader. I loved to play the game. It didn't matter if it was a doubleheader, or a single game, or a day game after a night game. I wanted to play.

我记得很多次,去像箭牌球场这样的地方——在那里你可以用一把刀降低湿度——打双打。我喜欢玩这个游戏。无论是双打,还是一场比赛,或者是一场比赛后的白天比赛,都没有关系。我想玩。

I would not encourage everyone to take up this profession. Not everyone is suited for any particular field.

我不会鼓励每个人都从事这个职业。并不是每个人都适合某一特定领域。

You prepare yourself by concentrating on what you have to do out on the field.

你把注意力集中在你必须在球场上做的事情上,为自己做准备。