You sit at the board and suddenly your heart leaps. Your hand trembles to pick up the piece and move it. But what chess teaches you is that you must sit there calmly and think about whether it's really a good idea and whether there are other, better ideas.

  • -- Stanley Kubrick 寇比力克

你坐在黑板前,突然心跳加速。你的手颤抖着拿起那块碎片,然后移动它。但国际象棋教会你的是,你必须冷静地坐在那里,思考这是不是一个好主意,是否还有其他更好的主意。

相关名言

This is his first punishment, that by the verdict of his own heart no guilty man is acquitted.

这是他头一次受这样的刑罚,就是凭自己的心断定,没有一个罪人是无罪的。

Remember that wherever your heart is, there you will find your treasure.

记住,无论你的心在哪里,你都会找到你的宝藏。