When pain brings you down, don't be silly, don't close your eyes and cry, you just might be in the best position to see the sun shine.

  • -- Alanis Morissette 阿兰尼斯·莫里塞特

当痛苦把你打倒的时候,不要傻了,不要闭上眼睛哭泣,你也许正处在最好的位置去看太阳。

相关名言

I'm rarely in a position where I can actually answer my phone without being rude to someone else. Sometimes I look back and realize it's been weeks since I've actually been alone. With texting, I can at least get a sense of what's going on without interrupting what I'm doing.

我很少能在接电话时不粗鲁地对待别人。有时候,当我回首往事时,我意识到我已经好几个星期没有独自一人了。通过发短信,我至少可以在不打断我正在做的事情的情况下对正在发生的事情有所了解。

Don't expect anyone else to support you. Maybe you'll have a trust fund. Maybe you'll have a wealthy spouse. But you never know when either of them might run out.

别指望别人会支持你。也许你会有一个信托基金。也许你会有一个富有的配偶。但你永远不知道它们什么时候会用完。

In terms of stories I would buy for a science fiction magazine, if they take place in the future, that might do it.

就我给一本科幻杂志买的故事来说,如果它们发生在未来,这可能会实现。

Now I can stand up on the stage again like I used to after five years of sitting down while I sang.

现在我又可以像过去一样站在舞台上了,就像我五年坐着唱歌一样。