Tell me not, in mournful numbers, Life is but an empty dream! For the soul is dead that slumbers, and things are not what they seem. Life is real! Life is earnest! And the grave is not its goal; Dust thou art; to dust returnest, Was not spoken of the soul.
别用哀伤的诗句对我讲; 人生不过是一场幻梦! 因为沉睡的灵魂如死一般， 事情并不像看上去的那样。 生活是真实的!人生是热烈的! 坟墓不是它的目的; 尘你;粉尘返回, 不是指灵魂。