The basis on which good repute in any highly organized industrial community ultimately rests is pecuniary strength; and the means of showing pecuniary strength, and so of gaining or retaining a good name, are leisure and a conspicuous consumption of goods.

  • -- Thorstein Veblen 凡勃伦

在任何高度组织化的工业社会中,良好的声誉最终建立在经济实力的基础上;休闲和炫耀性的商品消费是显示经济实力、获得或保持好名声的手段。

相关名言

Like every other good thing in this world, leisure and culture have to be paid for. Fortunately, however, it is not the leisured and the cultured who have to pay.

就像这个世界上所有其他的好东西一样,休闲和文化也是要花钱的。然而,幸运的是,付出代价的不是那些闲散和有文化的人。

We are closer to the ants than to the butterflies. Very few people can endure much leisure.

我们离蚂蚁比蝴蝶更近。很少人能忍受太多的闲暇。

It is the weak man who urges compromise -- never the strong man.

是弱者敦促妥协,而不是强者。

A person's strength is to know their weaknesses.

一个人的优点是知道自己的缺点。