优文网

Classical and romantic: private language of a family quarrel, a dead dispute over the distribution of emphasis between man and nature.

  • -- Cyril Connolly 西里尔·康诺利

经典与浪漫:家庭争吵的私人语言，一场关于人与自然之间重点分配的死争论。

标签

Translation Private Language Quarrel

相关名言

Family quarrels are bitter things. They don't go according to any rules. They're not like aches or wounds, they're more like splits in the skin that won't heal because there's not enough material.

家庭争吵是痛苦的事情。他们不按任何规则去。它们不像疼痛或伤口，它们更像皮肤上的裂缝，不会愈合，因为没有足够的材料。

阅读 +

If I make a speech, I need a translator. But music does not need a translation. People understand me through the sound. That I think is very important. This is just one planet, like one family.

如果我演讲，我需要一个翻译。但是音乐不需要翻译。人们通过声音了解我。我认为这是非常重要的。这只是一个星球，就像一个家庭。

阅读 +

What the actor is in private life, he is to a large extent on the stage, because he cannot conceal himself and his true personality from his audience.

演员在私生活中，很大程度上是在舞台上，因为他无法向观众隐藏自己和真实的性格。

阅读 +

I am inclined to think that eating is a private thing and should be done alone, like other bodily functions.

我倾向于认为吃饭是一件私人的事情，应该像其他身体功能一样独自完成。

阅读 +

The limits of my language are the limits of my mind. All I know is what I have words for.

我语言的极限就是我思想的极限。我所知道的就是我的语言。

阅读 +

Man is a creature who lives not upon bread alone, but primarily by catchwords.

人是一种不单单依靠食物生存的生物，主要依靠口头禅生存。

阅读 +

In a quarrel, leave room for reconciliation.

吵架时，要留有和解的余地。

阅读 +

热门话题