From the night, his solitude, the poet finds day and starts a diary that is lethal to the inert. The dark landscape yields a dialogue.

  • -- Salvatore Quasimodo 萨瓦多尔·夸西莫多

从夜晚,他的孤独,诗人发现了白天,并开始写日记,这是致命的惰性。黑暗的风景产生了对话。

相关名言

I am usually cooking at least four times a week if I am home. The easiest thing that I do a lot is gazpacho. It's simple and it tastes best if you let it sit over night in the refrigerator... I don't want anybody near me when I am cooking. If I am going to make a mistake, it has to be my fault.

如果我在家,我通常每周至少做饭四次。我经常做的最简单的事情就是西班牙凉菜汤。它很简单,如果你把它放在冰箱里过夜,味道会更好。我做饭时不希望任何人靠近我。如果我要犯错,那一定是我的错。

The person who tries to live alone will not succeed as a human being. His heart withers if it does not answer another heart. His mind shrinks away if he hears only the echoes of his own thoughts and finds no other inspiration.

试图独自生活的人是不会成功的。他的心若不回答别人的心,就必枯干。如果他只听到自己思想的回声而没有发现其他灵感,他的大脑就会萎缩。

Someday when peace has returned to this odd world I want to come to London again and stand on a certain balcony on a moonlit night and look down upon the peaceful silver curve of the Thames with its dark bridges.

总有一天,当这个奇异的世界恢复和平时,我想再次来到伦敦,在一个月色皎洁的夜晚,站在某个阳台上,俯视泰晤士河平静的银色曲线和它那黑色的桥梁。

I believe you make your day. You make your life. So much of it is all perception, and this is the form that I built for myself. I have to accept it and work within those compounds, and it's up to me.

我相信你今天过得很愉快。你创造你的生活。很多都是感知,这就是我为自己建立的形式。我必须接受它并在这些化合物中工作,这取决于我。

To believe that patriotism will not flourish if patriotic ceremonies are voluntary... is to make an unflattering estimate of the appeal of our institutions to free minds.

相信如果爱国仪式是自愿的,爱国主义就不会兴旺发达……是对我们的制度对自由思想的吸引力做出一个不讨好的估计。

I owe my solitude to other people.

我把孤独归功于别人。