English usage is sometimes more than mere taste, judgment and education -- sometimes it's sheer luck, like getting across the street.

  • -- E. B. White E.B.白

英语的用法有时不仅仅是品味、判断和教育——有时纯粹是运气,就像过马路一样。

相关名言

I sat staring, staring, staring - half lost, learning a new language or rather the same language in a different dialect. So still were the big woods where I sat, sound might not yet have been born.

我呆呆地坐着,呆呆地望着,呆呆地望着,茫然不知所措,我在学习一门新的语言,或者更确切地说,是一门用不同方言讲的同一种语言。我坐着的那片大树林依然如此,声音可能还没有诞生。

And they write innumerable books; being too vain and distracted for silence: seeking every one after his own elevation, and dodging his emptiness.

他们写了无数的书;太骄傲、太分散、不能缄默。各人追求自己的高升、躲避自己的空虚。

Your manuscript is both good and original; but the parts that are good are not original, and the parts that are original are not good.

你的稿子既好又新颖。但好的部分不是原创的,原创的部分也不是好的。

The spoken form is in fact a very restrained representation of what is possible in the musical language.

口语形式实际上是对音乐语言中可能性的一种非常克制的表达。