Remember all those references to Macedonia as the oasis of peace in the Balkans. You only really appreciate it when you have lost it.

  • -- Boris Trajkovski 博里斯·特拉伊科夫斯基

请记住所有提到马其顿是巴尔干半岛和平绿洲的地方。只有当你失去它的时候,你才会真正珍惜它。

相关名言

I will give you three days to seek your shadow. Return to me in the course of that time with a well-fitted shadow, and you shall receive a hearty welcome; otherwise, on the fourth day - remember, on the fourth day - my daughter becomes the wife of another.

我给你三天的时间去寻找你的影子。到那个时候,你带着一个合身的影子回到我这儿来,你就会受到热烈的欢迎。否则,在第四天——记住,在第四天——我的女儿成为另一个人的妻子。

As a privileged survivor of the First World War, I hope I may be allowed to interject here a deeply felt tribute to those who were not fortunate enough to succeed, but who shared the signal honor of trying to the last to salvage peace.

作为第一次世界大战的一位幸运的幸存者,我希望我可以在这里向那些没有幸运地获得成功,但也分享了努力最后挽救和平的标志荣誉的人表示深切的敬意。

I remember a group therapy session when one of the patients was reluctantly turning his corner. He would accept it, he said, but he wouldn't like the idea of having to solve problems every day for the rest of his life.

我记得在一次集体治疗中,一位病人不情愿地转过身来。他说他会接受,但他不喜欢余生每天都要解决问题。

We used to wonder where war lived, what it was that made it so vile. And now we realize that we know where it lives... inside ourselves.

我们过去常常想知道战争发生在哪里,是什么使战争变得如此卑劣。现在我们意识到我们知道它住在哪里……在我们自己。

After the break up of the municipality and the loss of his income my father lost health and spirits.

市政当局解体后,我父亲失去了健康和精神。

The moment you grab someone by the lapels, you're lost.

一旦你抓住某人的衣领,你就迷失了。