A person shows himself for an instant as in a photograph but clearer and in the background something which is bigger than his shadow.

  • -- Tomas Transtromer 托马斯·特朗斯特罗姆

一个人会像在照片中一样,在一瞬间展现自己,但在背景中,他会比自己的影子更清晰。

相关名言

The creative act lasts but a brief moment, a lightning instant of give-and-take, just long enough for you to level the camera and to trap the fleeting prey in your little box.

这种创造性的行为只持续了很短的一段时间,就像闪电一样的给予和接受,这段时间刚好够你把相机调平,把稍纵即逝的猎物困在你的小盒子里。

A myth is the name of a terrible lie told by a smelly little brown person to a man in a white suit with a pair of binoculars.

一个臭烘烘的棕色小矮人用望远镜对着一个穿白色西装的男人撒了一个弥天大谎。

I bought some instant water one time but I didn't know what to add to it.

有一次我买了一些速溶水,但我不知道该往里面加什么。

It takes one person to forgive, it takes two people to be reunited.

需要一个人的原谅,需要两个人的团聚。