For one swallow does not make a summer, nor does one day; and so too one day, or a short time, does not make a man blessed and happy.

  • -- Aristotle 亚里士多德

因为一燕不成夏,一日也不成;所以,一天,或很短的时间,并不能使一个人幸福和快乐。

相关名言

If a ship has been sunk, I can't bring it up. If it is going to be sunk, I can't stop it. I can use my time much better working on tomorrow's problem than by fretting about yesterday's. Besides, if I let those things get me, I wouldn't last long.

如果一艘船沉没了,我不能把它打捞上来。如果船要沉了,我也阻止不了。我可以更好地利用我的时间来解决明天的问题,而不是为昨天的烦恼。此外,如果我让这些东西抓住我,我不会坚持太久。

Once the doctors told me I was healthy, I knew it was just a matter of time before I was able to get back out there and compete for nine innings. I knew I would be back.

当医生告诉我我很健康的时候,我知道我能回到赛场参加9局比赛只是时间问题。我知道我会回来的。

We'll bounce back, as tough as this one is to swallow. I don't worry about us bouncing back.

我们会重新振作起来,就像这次一样难以接受。我不担心我们会反弹。

Eat as much as you like - just don't swallow it.

想吃多少就吃多少——只是不要咽下去。