Marriage is an alliance entered into by a man who can't sleep with the window shut, and a woman who can't sleep with the window open.

  • -- George Bernard Shaw 萧伯纳

婚姻是这样一种联盟:一个男人关着窗户睡不着,一个女人开着窗户睡不着。

相关名言

In marriage there are no manners to keep up, and beneath the wildest accusations no real criticism. Each is familiar with that ancient child in the other who may erupt again. We are not ridiculous to ourselves. We are ageless. That is the luxury of the wedding ring.

在婚姻生活中,没有礼貌可言,即使是最荒唐的指责也没有真正的批评。每个人都熟悉另一个可能再次爆发的远古孩子。我们对自己并不可笑。我们是永恒的。那是结婚戒指的奢侈品。

The first and most important is to emphasize the enduring nature of the alliance relationship particularly with Europe which does share our values and interests even if it disagrees with us on specific policies.

首先,也是最重要的是,要强调联盟关系的持久性,尤其是与欧洲的联盟关系。欧洲与我们有共同的价值观和利益,即使它在具体政策上与我们意见相左。

Alliance - in international politics, the union of two thieves who have their hands so deeply inserted in each other's pockets that they cannot separately plunder a third.

联盟-在国际政治中,两个小偷的联盟,他们的手深深地插在对方的口袋里,不能单独抢劫第三个人。

It's so easy to grow apart; marriage takes work.

分开很容易;婚姻需要工作。