The language of prose is very different than the language of cinema, so the movie has to successfully translate what was in the book.

  • -- Yann Martel 扬·马泰尔

散文的语言和电影的语言非常不同,所以电影必须成功地翻译书中的内容。

相关名言

Success or failure depends more upon attitude than upon capacity successful men act as though they have accomplished or are enjoying something. Soon it becomes a reality. Act, look, feel successful, conduct yourself accordingly, and you will be amazed at the positive results.

成功或失败更多地取决于态度,而不是能力。很快它就变成了现实。行动起来,看一看,感觉自己成功了,并据此行事,你会对这些积极的结果感到惊讶。

I write about five thousand words a day, when working on a book, about three thousand a day if I'm writing a short story. I take long periods off between projects, when I read a lot, garden, and think about the next book or stories.

当我写一本书的时候,我每天大约写五千字,如果我在写短篇小说,我每天大约写三千字。我在项目之间会有很长一段时间的休息,当我读很多书,整理花园,思考下一本书或故事的时候。

The freedom to fail is vital if you're going to succeed. Most successful people fail from time to time, and it is a measure of their strength that failure merely propels them into some new attempt at success.

如果你想成功,失败的自由是至关重要的。大多数成功人士都会时不时地失败,而失败只是促使他们重新尝试成功,这是对他们力量的一种衡量。

Feelings or emotions are the universal language and are to be honored. They are the authentic expression of who you are at your deepest place.

感情或情感是世界通用的语言,是值得尊敬的。它们是你内心深处真实的自我表达。

Think how different human societies would be if they were based on love rather than justice. But no such societies have ever existed on earth.

想想如果人类社会建立在爱而不是正义的基础上,将会有多么不同。但地球上从未存在过这样的社会。

Sports is like rock 'n' roll. Both are dominant cultural forces, both speak an international language, and both are all about emotions.

运动就像摇滚乐。两者都是占主导地位的文化力量,都讲国际语言,都与情感有关。

Generally a chef's book is like a calling card or a portfolio to display their personal work.

一般来说,一本厨师的书就像一张名片或一个作品集,用来展示他们的个人作品。

Our motives are far more successfully hidden from ourselves than they are from others.

我们的动机对自己隐藏得比对别人隐藏得更成功。

So go ahead. Fall down. The world looks different from the ground.

所以去吧。倒了。从地面上看世界是不同的。