Nothing dates one so dreadfully as to think someplace is uptown. At our age one must be watchful of these conversational gray hairs.

  • -- Ruth Gordon 鲁思·戈登

没有什么比把某个地方想象成住宅区更让人觉得年代久远的了。在我们这个年纪,必须注意这些谈话中的白发。

相关名言

I feel my belief in sacrifice and struggle getting stronger. I despise the kind of existence that clings to the miserly trifles of comfort and self-interest. I think that a man should not live beyond the age when he begins to deteriorate, when the flame that lighted the brightest moment of his life has weakened.

我感到我对牺牲和奋斗的信念越来越强烈。我鄙视那种紧紧抓住舒适和私利这些微不足道的小事不放的生活。我认为,一个人不应该活到他开始衰老的年龄,当照亮他生命中最辉煌时刻的火焰已经减弱的时候。

I'm a guy who has problems with moderation. All or nothing. Binge and purge. Kill or be killed. Gray is not a color I wear well. I should be dead. I know that. I should not be successful. I know that too. My daily existence is a toss of the coin - one side, fear, the other side, gratitude.

我是个有节制问题的人。全有或全无。暴和清洗。杀或被杀。灰色不是我喜欢穿的颜色。我应该死了。我知道。我不应该成功。我也知道。我的日常生活就是抛硬币——一边是恐惧,另一边是感激。

Mysteriously and in ways that are totally remote from natural experience, the gray drizzle of horror induced by depression takes on the quality of physical pain.

令人费解的是,在完全远离自然体验的情况下,由抑郁引起的灰色恐怖细雨呈现出身体疼痛的性质。

I don't think I'm a star or a celebrity or any thing like that.

我不认为我是一个明星或名人或任何类似的东西。