It always rains on tents. Rainstorms will travel thousands of miles, against prevailing winds for the opportunity to rain on a tent.

  • -- Dave Barry 戴夫-巴里

帐篷上总是下雨。暴风雨会行进数千英里,顶着盛行的风,有机会在帐篷上淋雨。

相关名言

Many a man curses the rain that falls upon his head, and knows not that it brings abundance to drive away the hunger.

许多人咒骂那落在头上的雨,却不知道它带来的丰盛能驱除饥饿。

Whenever I prepare for a journey I prepare as though for death. Should I never return, all is in order.

每当我准备旅行时,我就像准备死亡一样准备着。如果我永远不回来,一切都会好起来的。

As travel pushes me forward, memory keeps dragging me backward.

当旅行推动我前进时,记忆却不断地把我拉向后退。

Without the rain there would be no rainbow.

没有雨就没有彩虹。