This is not a contest between persons. The humblest citizen in all the land, when clad in the armor of a righteous cause, is stronger than all the hosts of error. I come to you in defense of a cause as holy as the cause of liberty - the cause of humanity.

  • -- William Jennings Bryan 威廉·詹宁斯·布莱恩

这不是人与人之间的竞争。全地最卑微的国民,若披著公义的兵器,比一切犯罪的军兵更强。我来到你们面前,是为了捍卫一项和自由一样神圣的事业——人类的事业。

相关名言

It was appointed by law in Athens, that the obsequies of the citizens who fell in battle should be performed at the public expense, and in the most honorable manner.

雅典的法律规定,阵亡公民的葬礼应由公众出资,并以最高尚的方式进行。

The humblest citizen of all the land, when clad in the armor of a righteous cause, is stronger than all the hosts of error.

全地最卑微的国民,若披著公义的兵器,比一切犯罪的军兵更强。

It is the grace of God, that shows and condemns the sin that humbles us.

这是上帝的恩典,显示和谴责使我们谦卑的罪。

My fellow citizens, the state of our city is strong.

同胞们,我们的城市是强大的。