It's been awhile. My Oscar is getting kind of tarnished. I looked at it a couple of years ago and thought I really needed a new one.

  • -- Ellen Burstyn 埃伦·布尔斯坦

这是一段时间。我的奥斯卡奖有点失去光彩了。几年前我看着它,觉得我真的需要一个新的。

相关名言

And the whole Oscar thing, that is just surreal: you spend months and months doing promotion, and then come back to reality with this golden thing in your hands. You put it in the office and then you just have to look at it sitting on the shelf. And, after about two weeks, you go: 'What is that doing there?'

而整个奥斯卡的事情,简直是超现实的:你花了好几个月的时间做宣传,然后手里拿着这个金灿灿的东西回到现实。你把它放在办公室里,然后你只要把它放在架子上看就行了。大约两周后,你会问:“那是在做什么?”

I thought it must be pure science fiction. But when I checked it out I found a lot of magazine articles that actually supported the theory behind the book which was incredible. That's when I decided to acquire the rights of the book and everything went from there.

我想那一定是纯粹的科幻小说。但当我检查它的时候,我发现很多杂志文章实际上支持这本书背后的理论,这是不可思议的。就在那时,我决定获得这本书的版权,一切都从那时开始。

When I started to pick up the bass, it was purely by random chance.

当我开始学低音时,完全是随机的。

On second thought, I think I am more crazy than my goat.

再想想,我想我比我的山羊还疯狂。

There's a place in my heart for every team I played on.

在我的心中,有一个位置,为我所效力的每一支球队。

It meant as much to me as winning the Oscar.

对我来说,这和赢得奥斯卡奖一样重要。