It's been awhile. My Oscar is getting kind of tarnished. I looked at it a couple of years ago and thought I really needed a new one.

  • -- Ellen Burstyn 埃伦·布尔斯坦

这是一段时间。我的奥斯卡奖有点失去光彩了。几年前我看着它,觉得我真的需要一个新的。

相关名言

And the whole Oscar thing, that is just surreal: you spend months and months doing promotion, and then come back to reality with this golden thing in your hands. You put it in the office and then you just have to look at it sitting on the shelf. And, after about two weeks, you go: 'What is that doing there?'

而整个奥斯卡的事情,简直是超现实的:你花了好几个月的时间做宣传,然后手里拿着这个金灿灿的东西回到现实。你把它放在办公室里,然后你只要把它放在架子上看就行了。大约两周后,你会问:“那是在做什么?”

I don't go to premieres. I don't go to parties. I don't covet the Oscar. I don't want any of that. I don't go out. I just have dinner at home every night with my kids. Being famous, that's a whole other career. And I haven't got any energy for it.

我不去首映礼。我不参加聚会。我不贪图奥斯卡奖。我什么都不想要。我不出去。我只是每天晚上在家和我的孩子们一起吃晚饭。成名是另一回事。我没有任何能量。

I was born on the prairies where the wind blew free and there was nothing to break the light of the sun. I was born where there were no enclosures.

我出生在大草原上,那里自由地吹着风,没有什么能打破阳光。我出生在没有围栏的地方。

I've always thought my soundtracks do pretty good, because they're basically professional equivalents of a mix tape I'd make for you at home.

我一直认为我的原声带做得很好,因为它们基本上是专业的,相当于我在家里为你做的混音带。

I threw so hard I thought my arm would fly right off my body.

我扔得那么用力,我想我的手臂会飞离我的身体。

I trust Winsor and Newton and I paint directly upon it.

我信任温莎和牛顿,我直接在上面作画。