Oftentimes I deliberately put ambiguity into my books so that... the reader is left with an echo of: 'How much of this was from me?'

-- Mohsin Hamid 莫欣·哈米德

我经常故意在我的书中加入模棱两可的内容，以便……留给读者的回音是:“这其中有多少是我写的?”

标签

Ambiguity Oftentimes

相关名言

I am but one member of a vast team made up of many organizations, officials, thousands of scientists, and millions of farmers - mostly small and humble - who for many years have been fighting a quiet, oftentimes losing war on the food production front.

我只是一个由许多组织、官员、数千名科学家和数百万农民组成的庞大团队中的一员。这些农民大多身材矮小，为人谦逊。

阅读 +

Abjection is above all ambiguity. Because, while releasing a hold, it does not radically cut off the subject from what threatens it on the contrary, abjection acknowledges it to be in perpetual danger.

落魄首先是模糊的。因为，当释放一个把握的时候，它并没有从根本上切断对它的威胁，相反，落魄承认它永远处于危险之中。

阅读 +

I think a lot of people who feel as though they desperately want to be married oftentimes simply desperately want to have a wedding.

我认为，很多人觉得自己非常想结婚，但往往只是非常想结婚。

阅读 +

I'm a participant in the doctrine of constructive ambiguity.

我是建设性歧义原则的参与者。

阅读 +