There will have to be times when I'm not conducting because I'm composing. I haven't solved that problem, and perhaps I never will.

  • -- Esa Pekka Salonen 欧空局佩卡沙龙

有时候我不指挥是因为我在作曲。我还没有解决那个问题,也许永远也解决不了。

相关名言

It is old age, rather than death, that is to be contrasted with life. Old age is life's parody, whereas death transforms life into a destiny: in a way it preserves it by giving it the absolute dimension. Death does away with time.

与生命相对的是老年,而不是死亡。老年是对生命的戏仿,而死亡则把生命变成了一种命运:在某种程度上,死亡通过赋予生命绝对的维度来保存生命。死亡能消磨时间。

If you've got to my age, you've probably had your heart broken many times. So it's not that difficult to unpack a bit of grief from some little corner of your heart and cry over it.

如果你像我这么大,你可能心碎过很多次。所以从你内心的某个角落里释放出一点悲伤并为之哭泣并不难。

For example, computer defends well, but for humans its is harder to defend than attack, particularly with the modern time control.

例如,计算机的防御能力很强,但对人类来说,它的防御能力比攻击能力更强,尤其是在现代时间控制的情况下。

Before I met my husband, I'd never fallen in love. I'd stepped in it a few times.

在遇到我丈夫之前,我从未坠入爱河。我踩过几次。

It is only because of problems that we grow mentally and spiritually.

正是因为这些问题,我们才在精神上和精神上成长。

The decisions and problems of Uruguay will be resolved by Uruguayans.

乌拉圭的决定和问题将由乌拉圭人来解决。