Now, the language that had grown up and formed itself on those principles is what one is dealing with, and the problem is to bring a work of art in that medium into another medium formed on different principles and heard and understood in a different way.

  • -- Robert Fitzgerald 罗伯特·菲茨杰拉德

现在,在这些原则基础上发展起来并形成自己的语言就是我们所要处理的,问题是把一件艺术作品从那个媒介带到另一个媒介中去,这个媒介是根据不同的原则形成的,以不同的方式去听和理解。

相关名言

In my ideal world, no child would suffer. Charitable instincts would prevail. There would be global acceptance of all different types of people.

在我的理想世界里,没有孩子会受苦。慈善本能将占上风。全球将接受所有不同类型的人。

You have to think there's a reason for everything. When a door closes another door opens.

你必须认为每件事都有原因。当一扇门关上时,另一扇门就会打开。

Every time I toe the rubber, it's no different for me than it was in the World Series.

每次我踩到橡皮,对我来说都和世界职业棒球大赛没什么不同。

Charm is a way of getting the answer yes without asking a clear question.

魅力是一种不用问清楚问题就能得到肯定答案的方法。