Now, the language that had grown up and formed itself on those principles is what one is dealing with, and the problem is to bring a work of art in that medium into another medium formed on different principles and heard and understood in a different way.

  • -- Robert Fitzgerald 罗伯特·菲茨杰拉德

现在,在这些原则基础上发展起来并形成自己的语言就是我们所要处理的,问题是把一件艺术作品从那个媒介带到另一个媒介中去,这个媒介是根据不同的原则形成的,以不同的方式去听和理解。

相关名言

Suddenly I was the man who got the part that every actor in the English language was trying to get. I was really scared. I had talked the talk, and now I had to walk the walk. For three days, I couldn't answer the phone.

突然间,我得到了所有英语演员梦寐以求的角色。我真的很害怕。我说到做到,现在我必须做到。有三天,我不能接电话。

While different people may approach opportunities in different ways, we need to base decisions on a fundamental set of values as we chart our course of action.

虽然不同的人可能以不同的方式对待机遇,但在制定行动方针时,我们需要以一套基本的价值观为基础做出决定。

Stop comparing yourself to other people; you are an original. We are all different and it's okay.

不要拿自己和别人比较;你是原始人。我们都是不同的,没关系。

If a tree dies, plant another in its place.

如果一棵树死了,在它的地方再种一棵。