Acceptance of one's life has nothing to do with resignation; it does not mean running away from the struggle. On the contrary, it means accepting it as it comes, with all the handicaps of heredity, of suffering, of psychological complexes and injustices.

  • -- Paul Tournier 保罗·突尼尔

接受一个人的生活与顺从无关;这并不意味着逃避斗争。相反,它意味着接受它的本来面目,带有遗传、痛苦、心理复杂和不公正的所有障碍。

相关名言

The house has to please everyone, contrary to the work of art which does not. The work is a private matter for the artist. The house is not.

房子必须让每个人都满意,而艺术作品则不然。这件作品是艺术家的私事。房子不是。

Be as beneficent as the sun or the sea, but if your rights as a rational being are trenched on, die on the first inch of your territory.

要像太阳或大海一样仁慈,但是如果你作为一个理性存在的权利被牢牢地钉住,那就死在你领土的第一寸土地上。

To abandon oneself to principles is really to die - and to die for an impossible love which is the contrary of love.

放弃自己的原则是真正的死亡-和为一个不可能的爱而死,这是爱的对立面。

People are lucky and unlucky ... according to the ratio between what they get and what they have been led to expect.

人有幸运和不幸……根据他们所得到的和他们所期望的之间的比例。

Maturity is achieved when a person accepts life as full of tension.

当一个人接受生活充满紧张时,他就成熟了。

Those who begin by burning books will end by burning people.

那些以焚烧书籍开始的人将以焚烧人告终。

I think my resignation was the only way to avoid bloodshed.

我认为辞职是避免流血冲突的唯一办法。

What cannot be cured must be endured.

不能治愈的,必须忍受。