You know quite well, deep within you, that there is only a single magic, a single power, a single salvation...and that is called loving. Well, then, love your suffering. Do not resist it, do not flee from it. It is your aversion that hurts, nothing else.

  • -- Hermann Hesse 黑塞

你很清楚,在你内心深处,只有一种魔法,一种力量,一种拯救……这就是爱。那么,爱你的痛苦吧。不要抗拒它,不要逃避它。伤害你的是你的厌恶,没有别的。

相关名言

And now let me address all of you, high and low, rich and poor, one with another, to accept of mercy and grace while it is offered to you; Now is the accepted time, now is the day of salvation; and will you not accept it, now it is offered unto you?

现在,让我向你们所有人,无论贵贱,无论贫富,彼此讲话,接受上帝赐给你们的仁慈和恩典;现在是悦纳的时候,是拯救的日子。现在所赐给你们的,你们岂不领受吗。

There is but one Church in which men find salvation, just as outside the ark of Noah it was not possible for anyone to be saved.

只有一个教会能使人得救,正如挪亚的约柜外没有人能得救一样。