Multi-touch sensing was designed to allow nontechies to do masterful things while allowing power users to be even more virtuosic.

-- Jefferson Han 韩杰斐逊

多点触摸感应的设计初衷是为了让非技术人员能够熟练地做一些事情，同时让高级用户变得更加虚拟。

标签

Allowing Design

相关名言

If you look at the buildings, you'll find that one part looks as if it was designed by one man, and you go around and look at another facade and it looks as if it was designed by another man, you see.

如果你看看这些建筑，你会发现其中一个部分看起来像是由一个人设计的，然后你去看另一个立面，你会发现它看起来像是由另一个人设计的。

阅读 +

But, having a perfume and license, in general, is a financial necessity. A designer must, to reap back the money spent on prototypes and all that sort of thing.

但是，一般来说，拥有香水和执照在经济上是必要的。一个设计师必须，收回花在原型和所有这类东西上的钱。

阅读 +

Another mode of accumulating power arises from lifting a weight and then allowing it to fall.

另一种积累力量的方式是举起重物，然后让它下落。

阅读 +