Life is a matter of dealing with other people, in little matters and cataclysmic ones, and that means a series of conversations.

  • -- Deborah Tannen 德博拉·坦嫩

生活就是和别人打交道,不管是小事情还是大灾难,这意味着一系列的对话。

相关名言

There is a sacredness in tears. They are not the mark of weakness, but of power. They speak more eloquently than ten thousand tongues. They are the messengers of overwhelming grief, of deep contrition, and of unspeakable love.

眼泪中有一种神圣。它们不是软弱的标志,而是力量的标志。他们的口才比一万种语言还好。他们是极度悲伤、深深的悔恨和难以言表的爱的使者。

I go to Prague every year if I can, value my relationships there like gold, and feel myself in a sense Czech, with all their hopes and needs. They are a people I not only love, but admire.

如果可能的话,我每年都会去布拉格,珍惜我在那里的人际关系,从某种意义上说,我觉得自己是捷克人,拥有他们所有的希望和需求。他们是一个我不仅爱,而且钦佩的民族。

But picketing - picketing for or against something, and handing out literature - these are conspicuously formal actions. They have to be understood as indirect communication.

但是纠察——支持或反对某件事的纠察,以及分发文献——这些都是明显的正式行为。它们必须被理解为间接的交流。

Sometimes you get everything you ever wanted, only it doesn't look like what you wanted anymore.

有时候你得到了你想要的一切,只是它不再是你想要的样子。