To every object there correspond an ideally closed system of truths that are true of it and, on the other hand, an ideal system of possible cognitive processes by virtue of which the object and the truths about it would be given to any cognitive subject.

  • -- Edmund Husserl 埃德蒙·胡塞尔

每一个客体都对应着一个理想的封闭的真理系统,这个系统是真实的,另一方面,一个理想的认知过程系统,通过这个系统,客体和关于客体的真理可以被赋予任何认知主体。

相关名言

You will never catch up with the spread of AIDS no matter how much money, no matter how many antiretrovirals are put into the system, unless you stop its growth. And the only way to stop its growth is prevention.

无论投入多少资金,无论投入多少抗逆转录病毒药物,除非你阻止它的增长,否则你永远也赶不上艾滋病的蔓延。而阻止其生长的唯一方法就是预防。

How can any company know if its processes, products, people are safe? Only if everyone is watching and telling the truth. The first part can be assumed; the second cannot.

任何公司如何知道其生产过程、产品和人员是否安全?只有当每个人都在看并且说真话的时候。第一部分可以假设;第二个不能。

In this movement of colors I find the essence, which does not arise from a system, or an a priori theory.

在这色彩的运动中,我找到了本质,它不是从一个系统或一个先验的理论中产生的。

We cannot therefore say that mental acts contain a cognitive as well as a conative element.

因此,我们不能说精神行为既包含认知因素,也包含推理因素。

Genius is rarely able to give any account of its own processes.

天才很少能够描述自己的过程。